![[Fjodor Tjuttschew]](images/tjuttschev.gif)
O wie in der Neige unserer Jahre
Wir zärtlicher liebend die Zeichen befragen …
Bewahre das Leuchten des Abschieds, bewahre
Die letzte Liebe, die Sonne am Abend!
Der Himmel ist dunkel schon größtenteils,
Nur dort noch, im Westen, ein Leuchten ergeht, –
Verweile du, Abend der Tage, verweil,
Bestehe du, lichter Zauber, besteh.
Wenn auch durch die Adern das Blut nurmehr kriecht,
Das Herz fließt über vor Zärtlichkeit …
O du, mein letztes Lebenslicht!
Bist hoffnungslos, voller Glückseligkeit.
1852 – 1854
All unser Wissen steht in Frage,
Ist hilflos, kläglich anzusehn …
Wer wagt das Wort: Auf Wiedersehn
Vor dem Abgrund zweier Tage?
11. September 1854
Diese ärmlichen Gehöfte,
Diese kärgliche Bepflanzung –
Land der Langmut, unerschöpflich,
Land des russischen Gedankens!
Nichts bemerkend, nichts verstehend
Schaut der stolze Blick des Fremden,
Kann nur nackte Demut sehen,
Wird das Leuchten nicht erkennen.
Euch, ihr heimischen Gebiete,
Mit der Kreuzeslast der Sklaven,
Hat der himmlische Gebieter
Seinen Segen angetragen.
1855
O meine Seele voller Heil!
O mein Herz, das Sorgen quälen,
O wie schlägst du auf der Schwelle
Eines zwiegespaltnen Seins! …
Du bist die Heimstatt zweier Welten,
Dein Tag ist lusterfüllt und krank,
Dein Traum – prophetisch-unerkannt –
Wie das, was Geister uns erhellen …
Lass diese leiderfüllte Brust
Verhängnisvolle Sehnsucht quälen, –
Stets wie Maria ist die Seele
Bereit zu knien vor dem Erlöser.
1855
Nicht Gott hast du gedient, nur deinem Spiegelbilde,
Du dientest nicht einmal dem eignen Land.
Und alle Dinge, die du tatst, bösartig oder milde, –
Es waren alles Lügen, leere Wahngebilde:
Kein Zar warst du, nur Schmierenkomödiant.
1855
Verstand wird Russland nie verstehn,
Gemeines Maß will auch nichts taugen:
Es hat ein sonderbares Wesen –
An Russland kann man einzig glauben.
28. November 1866
So schwer die letzte Stunde wiegt –
So unverständlich für uns ist
Die Agonie tödlichen Leids, –
Der Seele weitaus schwerer werden
Die Schmerzen, wenn in ihr ersterben
Erinnerungen bessrer Zeit …
14. Oktober 1867
Erneut am Newaufer steh ich
Und wieder, wie vor Zeiten schon,
Schau ich, als wär ich noch lebendig,
Auf diese Wasser traumverlorn.
Kein Funke stiebt am dunklen Himmel,
So bleich, verwunschen alles liegt,
Nur über's träge Wasser wimmelt
Ein Strahl verträumten Mondenlichts.
Erblicke ich dies nur im Traume,
Seh ich's vielleicht in Wirklichkeit?
Ist's das, was damals wir erschauten
Lebendig noch im Mondenschein?
Juni 1868
Wir wissen nicht vorauszuahnen,
Wie andern unser Wort erklingt, –
Wir werden Mitgefühl empfangen,
Wie es zu danken's uns gelingt …
27. Februar 1869
Mir Gott, der Strafende, fast alles nahm:
Gesundheit, Willenskraft, die Luft, den Schlaf;
Alleine dich er mir gelassen hat,
Damit ich weiter zu ihm beten kann.
Februar 1873
О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней…
Сияй, сияй, прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!
Полнеба обхватила тень,
Лишь там, на западе, бродит сиянье, –
Помедли, помедли, вечерний день,
Продлись, продлись, очарованье.
Пускай скудеет в жилах кровь,
Но в сердце не скудеет нежность…
О ты, последняя любовь!
Ты и блаженство и безнадежность.
1852 – 1854
Увы, что нашего незнанья
И беспомощней и грустней?
Кто смеет молвить: до свиданья,
Чрез бездну двух или трех дней?
11 сентября 1854
Эти бедные селенья,
Эта скудная природа –
Край родной долготерпенья,
Край ты русского народа!
Не поймет и не заметит
Гордый взор иноплеменный,
Что сквозит и тайно светит
В наготе твоей смиренной.
Удрученный ношей крестной,
Всю тебя, земля родная,
В рабском виде царь небесный
Исходил, благословляя.
1855
О вещая душа моя!
О сердце, полное тревоги,
О, как ты бьешься на пороге
Как бы двойного бытия! …
Так, ты жилица двух миров,
Твой день – болезненный и страстный,
Твой сон – пророчески-неясный,
Как откровение духов…
Пускай страдальческую грудь
Волнуют страсти роковые, –
Душа готова, как Мария,
К ногам Христа навек прильнуть.
1855
Не богу ты служил и не России,
Служил лишь суете своей,
И все дела твои, и добрые и злые, –
Всё было ложь в тебе, всё призраки пустые:
Ты был не царь, а лицедей.
1855
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить.
1866
Как ни тяжел последний час –
Та непонятная для нас
Истома смертного страданья, –
Но для души еще страшней
Следить, как вымирают в ней
Все лучшие воспоминанья…
14 октября 1867
Опять стою я над Невой,
И снова, как в былые годы,
Смотрю и я, как бы живой,
На эти дремлющие воды.
Нет искр в небесной синеве,
Всё стихло в бледном обаянье,
Лишь по задумчивой Неве
Струится лунное сиянье.
Во сне ль всё это снится мне,
Или гляжу я в самом деле,
На что при этой же луне
С тобой живые мы глядели?
Июнь 1868
Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется, –
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать…
27 февраля 1869
Все отнял у меня казнящий бог:
Здоровье, силу воли, воздух, сон,
Одну тебя при мне оставил он,
Чтоб я ему еще молиться мог.
Февраль 1873