![[Dmitrij Mereschkowski]](images/mereshkowski.jpg)
Süß ist mir der Lorbeer dunklen Vergessens,
Durch jauchzende Hohlköpfe führt mich mein Gang,
So gehe ich obdachlos, bar jeder Fessel,
Und ärmer als der allerärmste Mann.
Doch will die Seele nicht den Frieden,
Sie weiß nicht, was ist Furcht, was Angst,
Sie hasst die Menschen all hienieden,
Doch in meinen Augen – ein liebender Glanz:
Ich liebe bis zum Wahn die Freiheit!
Höher als Tempel und Kerker, Palast,
Eilt sich mein Geist bis zum Himmel zu steigen,
Wo Sonne und Wind herrschen, Adler voll Pracht!
Hier unten, gespenstergleich, schleich ich indessen,
Durch jauchzende Hohlköpfe führt mich mein Gang,
So gehe ich obdachlos, bar jeder Fessel,
Weit ärmer als der allerärmste Mann.
1894
Ich bin den Menschen fremd und glaube
Wenig an Wohltaten irdischerseits:
Ich messe das Leben mit anderen Maßen,
Mit einer Schönheit von ziellosem Reiz.
Ich glaube nur ans himmelblaue
Firmament, unfassbar hoch,
Das immer eins ist, und ganz einfach,
Und unverständlich wie der Tod.
O Himmel, lass mich hell erstrahlend
Zur Erde steigen von den Höhn,
Allwissend, ohne Leidenschaften,
Wie du sein, und so herrlich schön.
1894
Vor Müdigkeit kann ich nicht weiter,
Verwundet ist mein Herz, voll Blut …
Will keiner mit uns Mitleid zeigen,
Gibt's keine Liebe über uns?
Wir folgen einem starken Willen,
Wie stille Schatten, ohne Spur,
Den Weg mit unbekanntem Ziele
Gehn wir unerbittlich stur.
Die Lebenslast, die Kreuzeslast.
Um so weiter, desto schwerer …
Ein Ende wartet unbekannt
Bei ewig fest verschlossnen Türen.
Ganz ohne Murren und Erstaunen
Machen wir, was Gott befiehlt.
Er schuf uns nicht ganz recht bei Laune
Und hat sein Werk dann nicht geliebt.
Wir fallen, kraftlos tumbe Masse,
An Wunder glaubend ohne Kraft;
Von oben, wie des Grabes Platte,
Drückt uns blind des Himmels Last.
1896
Zwei Drähte zusammengebunden,
Die Enden bloß und still.
Das Ja und das Nein, – nicht verbunden,
Verbunden nicht – verdrillt.
Diese Verdrillung, die enge,
Ist dunkel und ist tot.
Zur Auferstehung drängt sie
Und Auferstehung kommt.
Die Enden sich berühren
Mit andern Jas und Neins,
Sich Nein und Ja verführen
Und werden völlig eins,
Ihr Tod wird – Lichtschein sein.
1901
Ich grüß dich, meine Niederlage,
da sie dem Siege völlig gleicht;
von Demut wird mein Stolz getragen,
denn Schmerz und Freude sind stets eins.
Über die Wasser gehn immer die Nebel hin,
wenn am Abend, dem klaren, der Sturmwind ruht;
in schlimmster Grausamkeit steckt ein Abgrund des Zärtlichen
und in Göttlicher Wahrheit steckt Göttlicher Trug.
Ich lieb mein Verzweifeln, kennt's auch keine Grenzen,
der letzte Tropfen noch schenkt Freude uns.
Hier weiß ich nur eines ohne Bedenken:
Jeden Kelch muss man leeren – bis zum Grund.
1901
Und wir hatten den Abend am Flusslauf verbracht.
Unter leisem Gesang fuhrn die Fischer nach Haus.
Und der Fluss löschte golden das Sonnenlicht aus.
Doch ich habe dir damals kein Wörtchen gesagt.
Ein Gewitter zog auf, fern ein Donnerschlag,
Von den Wimpern ist leis dir ein Tränchen gerannt.
Und auch ich hab mich weinend zu dir hin gewandt,
Doch ich habe dir gar nichts, kein Wörtchen gesagt.
So wie einst bin ich heute allein und verzagt,
Von der Zukunft erwart ich schon lange nichts mehr.
Und mein Herz hat vom Leben längst nichts mehr gehört …
Ach, warum hab ich dir nur kein Wörtchen gesagt!
(1892)
Сладок мне венец забвенья темный,
Посреди ликующих глупцов,
Я иду отверженный, бездомный,
И бедней последних бедняков.
Но душа не хочет примиренья,
И не знает, что такое страх;
К людям в ней – великое презренье,
И любовь, любовь в моих очах:
Я люблю безумную свободу!
Выше храмов, тюрем и дворцов
Мчится дух мой к дальнему восходу,
В царство ветра, солнца и орлов!
А внизу, меж тем, как призрак темный.
Посреди ликующих глупцов,
Я иду отверженный, бездомный
И бедней последних бедняков.
1894
Я людям чужд и мало верю
Я добродетели земной:
Иною мерой жизнь я мерю
Иной, бесцельной красотой.
Я верю только в голубую,
Недосягаемую твердь,
Всегда единую, простую
И непонятную, как смерть.
О, небо, дай мне быть прекрасным,
К земле сходящим с высоты,
И лучезарным и бесстрастным,
И всеобъемлющим, как ты.
1894
Изнемогаю от усталости,
Душа изранена, в крови…
Ужели нет над нами жалости,
Ужель над нами нет любви?
Мы исполняем волю строгую,
Как тени, тихо, без следа,
Неумолимою дорогою
Идем – неведомо куда.
И ноша жизни, ноша крестная.
Чем далее, тем тяжелей…
И ждет кончина неизвестная
У вечно запертых дверей.
Без ропота, без удивления
Мы делаем, что хочет Бог.
Он создал нас без вдохновения
И полюбить, создав, не мог.
Мы падаем, толпа бессильная,
Бессильно веря в чудеса,
А сверху, как плита могильная,
Слепые давят небеса.
1896
Две нити вместе свиты,
Концы обнажены.
То «да» и «нет», – не слиты,
Не слиты – сплетены.
Их темное сплетенье
И тесно, и мертво.
Но ждет их воскресенье,
И ждут они его.
Концов концы коснутся –
Другие «да» и «нет»,
И «да» и «нет» проснутся,
Сплетенные сольются,
И смерть их будет – Свет.
1901
Тебя приветствую, мое поражение,
тебя и победу я люблю равно;
на дне моей гордости лежит смирение,
и радость, и боль – всегда одно.
Над водами, стихнувшими в безмятежности
вечера ясного, – все бродит туман;
в последней жестокости – есть бездонность нежности
и в Божией правде – Божий обман.
Люблю я отчаяние мое безмерное,
нам радость в последней капле дана.
И только одно здесь я знаю верное:
надо всякую чашу пить – до дна.
1901
Мы сидели с тобой у заснувшей реки.
С тихой песней проплыли домой рыбаки.
Солнца луч золотой за рекой догорал.
И тебе я тогда ничего не сказал.
Загремело вдали, надвигалась гроза,
По ресницам твоим покатилась слеза.
И с безумным рыданьем к тебе я припал
И тебе ничего, ничего не сказал.
И теперь, в эти дни, я, как прежде, один,
Уж не жду ничего от грядущих годин.
В сердце жизненный звук уж давно отзвучал.
Ах, зачем я тебе ничего не сказал!
(1892)